-
1 gå
hvordan går det (dig)? wie geht's (dir)?;hvordan er det gået hende? wie ist es ihr ergangen?;som han går og står wie er leibt und lebt;lad gå! meinetwegen!, na schön!;det går nok es wird schon gehen;hun går og siger … sie sagt dauernd …;bang!, der gik glasset! peng!, das war das Glas!;gå af med sejren den Sieg davontragen;hvad går der af dig? was ist (denn) in dich gefahren?;gå an angehen;gå efter én jemandem nachgehen;gå efter grønsager Gemüse holen gehen;gå for sig vorgehen, stattfinden;gå fra abgehen;gå fra hinanden auseinandergehen;lade ngt. gå fra sig sich etwas entgehen lassen;gå frem vorwärtsgehen;gå galt misslingen, schiefgehen;vi er gået galt Weg: wir sind falsch gelaufen;gå hen imod én auf jemanden zugehen;gå hjem nach Hause gehen;gå i vandet am Strand baden gehen;gå i sig selv Person: in sich gehen;gå igen umgehen, spuken, geistern; wieder erscheinen; wieder gehen;gå igennem durchgehen; durchmachen;gå ind (hin)eingehen;gå ind i eintreten in; hineingehen in;gå ind på ngt. auf etwas (A) eingehen;gå itu kaputtgehen, entzweigehen, zerbrechen;gå løs på én auf jemanden losgehen;gå med mitgehen;gå med briller eine Brille tragen;gå med til ngt. mit etwas einverstanden sein;gå klassen om Schule: die Klasse wiederholen;gå omkring herumgehen, umhergehen;gå (rundt) om(kring) juletræet Brauch: um den Weihnachtsbaum (herum)gehen;gå op hinaufgehen, hochgehen; aufgehen;det gik op for mig mir wurde klar, mir wurde bewusst, ich begriff;gå op til eksamen ins Examen gehen;stokken gik midt over der Stock brach mittendurch;gå på drauflosgehen; vorkommen;gå på museum ein Museum besuchen;gå på universitetet die Universität besuchen;det er forbudt at gå på græsset! Rasen betreten verboten!;gå rundt herumgehen;vi må gå til wir müssen schneller gehen, wir müssen einen Schritt zulegen;gå sko til Schuhe einlaufen;være ved at gå til af varme fig vor Hitze fast umkommen;gå til teatret zum Theater gehen;varerne går til Tyskland die Waren gehen nach Deutschland;gå til en opgave an eine Aufgabe (heran)gehen;få tiden til at gå med ngt. sich die Zeit mit etwas vertreiben;gå tilbage zurückgehen;gå ud og ind hos én bei jemandem ein und aus gehen;det går ud over mig ich muss herhalten;gå uden om etwas umgehen;gå under untergehen;gå væk! geh weg!;for gående! für Fußgänger!;holde gående in Gang halten;vi er gået! fam wir sind schon weg!, jetzt gehen wir!; -
2 klasse
gå i tredje klasse die dritte Klasse besuchen ( oder in der dritten Klasse sein);gå klassen om die Klasse wiederholen;rejse på første klasse erster Klasse reisen;en musiker af klasse ein Musiker von Rang;en skurk af første klasse ein Schurke ersten Ranges; -
3 lav
høje og lave ( jedermann) hoch und niedrig, die untersten Klassen f/pl
См. также в других словарях:
Klassen — is the surname of:* Ben Klassen (1918 1993), American politician * Cindy Klassen (born 1979), Canadian skater * Danny Klassen (born 1975), American Canadian baseball player * Deborah Klassen, winner of the Juno Award for Contemporary… … Wikipedia
Klassen — ist der Familienname folgender Personen: Cindy Klassen (* 1979), kanadische Eisschnellläuferin E. T. Klassen (1908–1990), US amerikanischer Geschäftsmann Johann Peter Klassen (1889–1947), deutsch kanadischer Dichter Lena Klassen (* 1971),… … Deutsch Wikipedia
Klassen... — Klassen..., bei Oken je eine Abtheilung seiner aufgestellten Ordnungen der Mineralien, so Klassenkiesel, Klassenthon, Klassenkalke, Klassenocher w., od. die mit Salz, Brenzen u. Erzen verbundenen Mineralien … Pierer's Universal-Lexikon
Klassen, Cindy — ▪ 2007 Few North American athletes had ever compiled as successful a season as Cindy Klassen, the Canadian long track speed skater, did during 2006. After setting four world speed skating records in 2005, when she was named Canada s female… … Universalium
Klassen im Senat der Vereinigten Staaten — Der Senat der Vereinigten Staaten ist in drei Klassen eingeteilt, die bestimmen, welche Senatoren in welchem Wahljahr zur Wiederwahl anstehen. Jeder Bundesstaat wird im Kongress von zwei Senatoren vertreten, die normalerweise für eine Amtszeit… … Deutsch Wikipedia
Klassen der Vermehrungsmaterialien — dauginamosios medžiagos kategorija statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Augalų rūšių dauginamosios medžiagos kokybės grupė, nustatoma pagal dauginamosios medžiagos dauginimo kartas ir jų reprodukcijas. atitikmenys: angl. category… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Klassen — Klasen … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Cindy Klassen — Personal information Born August 12, 1979 (1979 08 12) (age 32) Winnipeg, Manitoba Height 1.72 … Wikipedia
Cornelius F. Klassen — Cornelius Franz Klassen (* 3. August 1894 in Neu Samara, Russland; † 8. Mai 1954 in Gronau), aktives Mitglied der Mennoniten Brüdergemeinde in Kanada ab 1928, war eine führende Persönlichkeit der mennonitischen Hungerhilfe und der mennonitischen… … Deutsch Wikipedia
Liste der U-Boot-Klassen — Liste US amerikanischer U Boot Klassen Liste britischer U Boot Klassen Liste deutscher U Boot Klassen Liste französischer U Boot Klassen Liste kanadischer U Boot Klassen Liste polnischer U Boot Klassen Liste russischer U Boot Klassen Liste der U… … Deutsch Wikipedia
Nizza-Klassen — Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken Kurztitel: Nizza Klassifikation Titel (engl.): Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services … Deutsch Wikipedia